雨のち晴れ、ときどきblog

このところ、必要に迫られて、北京に関連する映画を幾つか見直していたら、北京ヴァイオリンを見ていないことに気づき、今頃になって見ました。やや展開に無理のあるところもないわけではないですが、やはり佳作ですね。どうしても涙腺が刺激されてしまうところは誰しも同じだと思うので、それは取りあえず措くとしましょう(^^;)

主人公である少年と父親が田舎から出てきて、いきなり北京駅で荷物運びをやらされたりして、田舎者ゆえのすごい蔑視を受けます。その時、偶然この親子と知り合うことになる、若い女の子もセリフでそういっていたかどうか分かりませんが、どうも外地からの人間のようで、私は映画を見ていて、そんなヨソ者達が映画の主役になるあたり、いかにも北京らしいな…と思いました。ヨソ者が何とか一山当てようと一生懸命になっているところ、それが北京というのは私の北京に対する印象と重なります。

もっとも彼らの夢というのも、なんとか金づるになりそうな男をつかまえようとか、いきなり国際的なコンクールに出ようとか、冷静にその部分だけを取り上げると、相当胡散臭いのですが、映画で見ている限りでは、彼らのひたむきさに胸打たれて何も言えなくなってしまいます。

映画のなかでも、少年も父親も最初こそは常識的な北京人には相手にもされず、コケにされてばかりで、妖しげなお姉さんも、最初は完全に少年を見下し人間とも思っていませんでしたが、だんだんと可愛がるようになり、最後は少年のために相当な犠牲を払うことになります。音楽教師の馬先生も変人であることに加えて、親子を田舎者だからと馬鹿にして相手にしませんが、少年の本気に触れてからは、逆に教師の方が感化されて堕落した生活を改めたほどでした。ひるがえって最初はまともに見えた陳凱歌監督自ら演じる音楽教師の方は腹に一物ある人物で、物語が展開するにつれて、どんどん逆に胡散臭見えてきます。

北京人がこの映画を見たらどう思うか分かりませんが、ある意味では純朴な田舎者達がその一途さゆえに北京で苦労しつつも何とか徐々に理解を勝ち得てゆく物語という風に見ることも出来るでしょう。その過程で浄化されるのは他でもない純粋さを失った都会の北京人、そして我々です。それだけ我々が忘れてしまった何かがここにはたくさんあるということでしょうね。

北京という街は色々な形容詞で語ることが出来るでしょうが、夢の実現のために生きる人々が集まる街ということは間違いありません。

もっとも映画のような成功を収めることは極めて例外的であり、実際の外地人差別はもっと苛烈ですが、それでも人々は北京を目指して押し寄せています。犯罪率の上昇という負の側面も含めて、北京はニューヨークのような街になるのかも知れないですね。

う、やべ、明日の授業の準備がまだ終わっていないのに…(^^;)

フェイ・ウォン「將愛All-In (DVD / CD) 特別典藏版 」が出るという宣伝が来て、迷ったのですが、やはり買ってしまいました。予約販売で少し割り引きで１４ドルです。高いか安いか、なかなか難しいところですが、実際に手に入れてみれば、これは期待以上に良い出来で、これなら安い買い物でした。
　ＭＴＶのＤＶＤはあくまでも「附送」であって、「Promotion Use Only」と書いてあったので、期待できないだろうと思ったのですが、「将愛」のうち十曲分のＭＴＶが入っていて画質もよく、そのクォリティも期待以上のものでした。
　「将愛」はＳＦＸ仕立ての設定で、愛情を戦争にたとえ、地球に侵入したという宇宙人との戦いになり…という奇想天外の設定です。
　「空城」ではオフィスビルの空き部屋に一人たたずむフェイ。明るい街の風景を背にして、フェイはがらんとした部屋の中を一人優雅に踊ります。不思議な寂寞感が胸に迫ります。なんだか外の風景が香港というより東京に見えてしまうのだけれど。気のせいかな。
　「不留」「美錯」はわざとカラーを使わず、モノクロで処理した映像。「不留」は全てを恋人に与え、何ものも自分のために残したくなかった…という終わった恋を切々と歌い上げる一曲、やっぱりあの人と別れた事を歌っているのでしょうか(^^;)見ていると切ないですね。「美錯」は逆に失った恋の思い出を暖かく歌う一曲。
　面白かったのは日本の旅館でロケをしたらしい「乗客」、日本のどこかは分かりませんが、ドドレスアップしたフェイがふすまを背にして歌っているのは、日本人にとっては誠に奇妙な風景ですね(^^;)香港の人は結構スキーや温泉、ディズニーランドのために日本へ来ているという話なので、そのついでだったのかな(^^;)？
　「旋木」という曲はＭＴＶで改めて歌詞を丁寧に読んで見てよいな～と思いました。木馬が一生懸命子供を満足させようとして頑張る気持ちが擬人的に歌われます。旋回する木馬は羽根もないし、空も飛べず、どこにも行けやしないのに…という趣旨で、凡庸といえば凡庸ですが、上質のセンチメンタリズムというのは、こういうものではないかと思うのです。是非とも歌詞を味わいたい一曲ですね。たかがおセンチ、されどおセンチですな(^^;)
　今回のアルバムは半数がフェイ自身の作詞作曲になるので、その分だけ彼女の心情を色濃く反映しているものといえるでしょう。過去２，３年ほとんど停滞状態にあった彼女ですが、今回のアルバムで新たな境地を開いたことは間違いありません。是非とも停滞することなく、新たな境地を切り開いてもらいたいものです。

Six Apart Japan: シックス・アパートが、ウェブログ・ソフトMovable Type 3.0の概要を発表～個人ユーザーから企業ユーザーまでをカバーする新ライセンス体系を提供

2004年5月14日 東京発：
ウェブログ・ソフト大手のシックス・アパート株式会社（本社東京都港区、関 信浩代表取締役）は、ウェブログ・ソフト「Movable Type（ムーバブル・タイプ）」の最新版である「Movable Type 3.0日本語版」を発表しました。同製品は、米国で13日に発表されたMovable Type 3.0（英語版）のローカライズ版で、今回はじめて日本語版として登場します。

春先にα版、４月にβ版の公開が始まっていたはずですが、今日覗いてみたらDeveloper版（商用版、英語）がすでにリリースされていました。日本語版も間もなく5月19日にリリースの模様。今回からは、なんと従来のような平田さんやみらのさんら有志が提供するパッチで変更するのではなく、Six apart日本法人が提供するのですね。というか、平田さんが、その日本法人の役員になったので、実際に作業して下さる方は同じみたいだけれど(^^;)

ただ、当面公開は商用版なので、ライセンス料の支払いなしに利用するバージョンは、もう少し先になるのでしょう…と思ったら、脇の方にfreeのダウンロードリンクも張られていました(^^;)。ただ、ダウンロードの際には、MT3.0の大きな目玉であるTypekeyの登録が早速必要になります。これは最近問題になっているコメントスパム対策として導入されたものですが、メールアドレスと名前、IDを登録することで、宣伝の書き逃げ行為を防ぐというものです。有効なメールアドレス以外は特に個人を特定できる情報はないので、登録は非常に簡単ですが、面倒に思う人もいるでしょうね。MT以外のWeblogにも対応しているとかですが、どれだけ普及するか難しいところです。

Typekeyのほかも相当変わっているようですが、日本のユーザにとってはMoblogという携帯電話などから投稿できる機能も標準化されたのが、嬉しい話題。現在でもdh's memoranda（平田さんのサイト）が提供するmoblogを利用すれば実現可能ですが、今回の標準化で爆発的な人気が出るのではないかと思います。

moblogというのは簡単に言えば、暗証キーの代わりとなるメールアドレスを利用することでPDAや携帯端末からメールで投稿するだけでWeblogの更新が出来るという凄いアイディアです。写真を添付しておくれば、写真付きのlogが生成されますし、私も何度か出先からPalm経由で撮った写真と文章を投稿してみましたが、実に簡単便利です。MT3.0なかなか楽しみですね(^^;)

バケツに放り込んであった水草の脇をメダカが泳いでいると子供が注進に来ました。水草といっても、増えすぎたキンギョ藻で、すっかり捨てるつもりでいたのですが、どうやらメダカの卵が付いていたようです。わずか２匹ですが、今年は初めてで、昨年生まれたメダカから生まれたわけですから、とうとう第３世代のメダカということになりそうです。それなら、きっと他にも沢山いるだろうと、親メダカたちの水槽を眺めてみましたが、水草がまた増えていて分かりません。うーむ、また水草を拾い上げて探した方が良いのだろうか。エライ面倒なのだけれど(^^;)

写真のなかで丸を付けた部分の中にメダカがいます。小さくすぎてピントが合いません(^^;)

　せんだって新宿に出たとき、噂？の喜楽茶に寄ってきました。いまや中国茶の新しいトレンドとして、台湾から中国本土まで都市部では広く定着した観のある台湾風タピオカ入り奶茶（ミルクティー）が売られているお店なのです。

　残念ながら、店内に座って飲む場所はなく、立ち飲みだけだったので、少々がっかり。これが北京にあるお店だとブランコのいすに座ってのどかに飲めるのですが、さすがに日本で大きな店舗を構える余裕はまだ無いようですね。中国でもスタンド風のお店で売っているのは結構見かけたので、そういう店舗を洗練させたものと考えればよいかな。

　肝心の味は確かに中国で飲んだものと同じ味です。タピオカがストローで吸い上げられるように、ぶっといストローが付いているところも変わりません。ん？甘さが相当控えめのような。これは北京風にローカライズされていたのかも知れませんが、北京で飲んだときはどばどば店員さんが大量のガムシロップを投入してくれたため、甘すぎて閉口した覚えがあります。むしろこの味の方が台湾の本場に近いのかも。台湾は行ったことがないので分からないのです(^^;)

　甘さ控えめの味ですから、結構日本でも受けるのではないかな？中国なら定番の「茶葉蛋」もあります。もう少し近ければ足繁く通うのですが、聞けば新宿西口、秋葉原にお店があるそうな。こりゃまた、偏っていますな(^^;)台湾人がいそうな所を狙ったのかな(^^;)早稲田支店も期待したいですね。詳しいメニューは喜楽茶のページにあります。なかなか美味しそう。女性に受ける味だと思います。新宿西口ヨドバシカメラ近くを通ったときは寄ってみましょう。

ちょっと授業の準備で古いファイルをごそごそやっていたら、むかし書いたサンディラム論（？）が出てきました。ところどころ、事実関係の誤認がありそうでウラを取るべきかも知れませんが、ひとまずここに置いておく分には問題なさそうなので、ここに置いておきます。だいたい八千文字くらいあるので、さすがにPDFにしました。参照文献が行き届きませんが、Pops Asiaのバックナンバーも参照させていただいているので、ここの事実関係はそちらを踏まえているとご承知置き下さい。あらためて同好諸賢の学恩に謝意を表すものですm(_._)m

林憶蓮論

なにげなく中華読書網を眺めていたら、こんな記事が…

[书情七日关键词]04-16-No.66 中华读书网

[“丧家犬”] 近来，在日本的报刊、电视等各大媒体中，随笔作家酒井顺子的《丧家犬在远方嚎叫》一书成了轰动的热门话题——书中所说的“丧家犬”指的是30岁以上的独身女人。在人心普遍感到失落的日本社会，丧家犬或许将成为女性的流行称呼。

う～む、負け犬論争まで報道されているのね…しかし、中国語になると、喪家の狗になるとは驚きましたが、なぜ丧家「狗」と訳さず、「犬」なのかな。

　ジョナサン・リー、台湾のポップスを語るうえで、この人や羅大佑は絶対外せないでしょう。私だって詳しいわけではありませんが(^^;)。
　李宗盛は台湾を代表するメロディメーカーとして、多数の歌手に曲を提供し、また自らも長年にわたり歌手として活動をしてきました。７０年代末に、フォークギターのグループの一人としてデビューしたようですが、当時の曲がどんな者だったか残念ながら聞いたことがありません。私の知る限りでは1985年に滾石唱片（ロックレコード）に加入したあたりから、本格的に歌手デビューしたらしい、ぐらいしか分かりません。私が李宗盛を聞こうと探した当時、日本で彼のアルバムを探すのはなかなか容易ではなかったし、さりとて買い出しのために香港台湾まで出かけるほどのフリークではなかったのです(^^;)
　翌年86年に発表された「生命中的精靈」そのものは入手不可能ですが、現在も入手しやすい「李宗盛精選１」で中身はほとんど聞けます。ジャケットカバーも似たようなものですし(^^;)ギター一本で語りかけるような調子で、「開場白」（幕を開ける挨拶の意）から、渋いノドで聞かせてくれる歌はポップスというよりもフォークという感じですが、バラエティに富んだ構成で、古さを感じさせないです。
　その後は、歌手としてよりも、メロディメーカー、プロデューサーとしての才能を買われ、88年からはロックレコードの副總經理（副社長）として、周華健,林憶蓮,潘越雲,陳淑樺などのアルバムをプロデュース、どれも相当なセールスを記録し、91年には自ら作詞作曲した「凡人歌」が大ヒット、台湾では老若男女広い階層から支持を受ける歌手として、芸能界のトップに登りつめます。この頃に作詞作曲家として提供した作品は「李宗盛作品集」に治められているそうですが、私は持っていません。収録曲のほとんどは提供を受けた歌手の方のアルバムで聞いているのですけれど。
　このアルバムに続いて、「我們就是這樣」(蘆冠延と共作、93年),「希望」(93年)と出ていますが、持っていないんで(^^;)、はしょるとして、翌94年に芸能活動十年を記念するコンサートを開いた後、「李宗盛的音樂旅程 不捨」を発表します。初めての試みとして、マレーシアからカナダまで海外を転々としながら完成させたためか、「不捨」（離れがたい）というタイトルを付けたのでしょう。
　間もなく不惑を迎える男らしく、ラブソングも淡々とした歌いぶりですが、堂々とした大物の風格が漂います。なかには張信哲などに提供した歌が含まれているのですが、歌い手が変わると雰囲気がだいぶ違います。
　最近も、「最近比較煩」（2001年ぐらい？周華健、黃品冠の男３人組）がヒットしましたが、単発のものだけで、アルバムは出ていない模様です。少し惜しい気もしますが、やはり今後は音楽プロデューサーとしての才腕を振るうのが中心になるのでしょう。
　最後に特記事項として、思い出したのが、98年に林憶蓮と再婚したことでしょうか。なかなかびっくりのニュースでしたが、相当長期間の恋愛の末、李が元の妻と離婚し、ゴールインとなったようで、結婚以降はカナダ、バンクーバーに定住しているようです。う～ん、老李、なかなかやり手なんだろうな…(^^;)

なんだか中華ネタ最近書いていなかったですね。さきほど萬芳を聞きながら、バーボンを嘗めていて、急にそんなことを思い出しました。

萬芳のＣＤを最初に買ったのは明確な理由がありました。それは香港映画）」「新不了情（つきせぬ想い）」に思いっきりハマッたためです。恐らく九三年だったと思いますが、私にとっては最良とも言える香港映画である「新難兄難弟（月夜の願い）」が公開されていて、記憶に値する一年でした。特に「新不了情」はアニタ・ユン（袁詠儀）の出世作であり、この中で演じた白血病に苦しめられながらも明るく生きる少女の造型はアニタ・ユンの女優としてのキャラクタをほとんど決定づけたといえるのではないかと思います。いや～、これは良い作品です。お約束と思いながらも涙腺が刺激されてしまうという奴ですね。

この映画を見た直後は暫く頭の中を主題歌「新不了情」が大音響で流れている感じで、主題歌を歌う萬芳のＣＤ「斷線」（93年）をたまたま渋谷か新宿のVirgin（たぶん、）で見かけた私は即購入いたしました(^^;)

　私の知る限りでは、萬芳は「斷線」以前にも二つのアルバム「貼心」（92年）「真情」（93年）を出していますが、やはり「斷線」が代表作というのは衆目一致するところで、アニタ・ユン同様、萬芳の評価を定めたアルバムといって良いでしょう。その後、「就值得愛了嗎?」（96年）と出し、これまたドラマの主題歌が中心のアルバムです。手元にほかにもコンピレーションアルバムが何枚かあるのだけれど、どういう素性か聞いてみないとわかんないな…どんなんだったか、忘れてしまった(^^;)

今回久しぶりに聞いてみて、やっぱり歌手としての萬芳は良くも悪しくも平均的な歌手だと思いました。でも、その実力は決して侮れません。しっとりとした情感豊かな歌いぶりはサラ・チェン（陳淑華）以上とすら思います。

映画の主題歌となった「新不了情」もそうですが、歌手の個性が前面に出ては寧ろマイナスというケースもあります。そういう意味では前回紹介した娃娃などでは、この歌は歌えなかったといえるでしょうどんな歌でも心地よく歌って聞かせる器用さはカバーアルバム「Tea for Two」（全て英語のカバー94年）を聞いていても分かります。結構幅広い音楽をちゃんと歌いこなして聞かせてくれるのは芸の力だろうと思うのですね。。

。他の歌手と比べても、テレビドラマ、映画主題歌を沢山歌っているところに実力のほどがうかがわれますね残念ながら私が持っているのは、「就值得了愛嗎?」(96年)までで、「左手」「不換」「這天」が2000年までに出ているようですが、持っていません。なかなか入手は困難ですが、またいずれ手に入れて聞いてみたいですね。

メダカの水替えは１ヶ月、いや２ヶ月ぶりでしょうか。またしても水草が繁茂して、ほとんどジャングル状態です。水替えにしても２時間足らずの作業で出来るのだから、もう少しマメにやれば良さそうなものですが、メダカもほっといてくれよ…と言いたげに長閑に遊弋しているので、普段は放任になってしまいます(^^;)。

ところが、昨日子供達がメダカが一匹死んでるよと報告に来たので、やはり連日の高温やら水質悪化が重なってメダカに影響が出ているのかもしれません。大量の金魚藻を引っこ抜き、水を２／３位入れ替えてみました。

他のメダカに何か病気の兆候が出ていないかも見てみましたが、そのような特徴は見られません。全然詳しいことは分からないので、自信があるわけでもないのですが、塩水浴をするほどのこともないようです。

秋から全然大きくならない発育不良のメダカもいる一方で、腹を大きくしているメスもいて、そろそろ繁殖期のようです。あんまり増やさないでくれと言われているのですが、どうしたものか。ウィローモスを入れたのは、産卵場所＆子メダカの隠れ場所（でないと、メダカはアホなので、エサと間違えて子メダカを喰ってしまう）のつもりで入れて役立つかどうか、少々心許ないところです。